在第27个“世界读书日”，中国新闻书店与“新华社客户端•问记者”联合推出系列互动访谈“文津读书讲·今天我们怎样阅读”。新华社记者杰文津邀请张严平、陈小波、龙卫球、张越、罗振宇、程义峰、徐志胜与读者网友相约中国新闻书店，一起畅聊阅读那些事。

本期节目的与谈嘉宾是资深媒体人张越女士。张越在节目中鼓励网友们不要轻视碎片化的“半截子”阅读，在条件有限的情况“半截子”比“不翻开”好得多。她还认为，当下，阅读意愿往往受到“功利”和“自我”两个因素的影响，阅读应当让阅读者视野更开阔而不是相反。张越回忆了90年代初，《半边天》节目中一个重要的板块竟然因深圳火车站女厕所墙上的留言而诞生。她还向网友们动情地介绍了《悲惨世界》一书翻译进入中国的坎坷过程，鼓励网友从阅读中发现人类战胜苦难的伟大力量。此外，张越揭秘了神剧《我爱我家》中的主角形象与《红楼梦》间的不解之缘。

以下访谈内容根据视频节选，有删节。

杰文津：您现在有完整时间读书吗？

张 越：其实一直很惭愧，就是我以前是一个有良好读书习惯的人，以前是有完整的时间看书，而且看的时候心里很安静，如果比如说这一页看完了觉得自己没消化了就翻回来。现在真的是碎片化的，现在我经常发现有些书看的时候，看着觉得很好，过后人家跟我讨论我忽然意识到我没看完，好多书都没看完。所以说读半截子书肯定不如安静下来好好读好，但读半截子书也比半截子书都不读要好。

杰文津：为什么当代人读书多了，共识却少了？

张 越：我觉得现在的人读书可能比我们那个时候读书要功利，我们那时候读书没目的，是真喜欢，真觉得在书里面得到了营养，得到了力量，是平淡的枯燥的日常生活忽然洞开，看见了那么美好的世界那种感觉。但是现在的人读书呢，第一特别功利，他得学会比如怎么赚钱，怎么处理人际关系，但太功利地读书我觉得没有持续的力量；第二可能也是挑选书籍的余地大了，人们读书的时候就特别自我，不是通过读书去体会他人、感知世界，相反，只从书里找能印证自己既有观念的东西。这违背了阅读的本来的意义，因为阅读的意义其实是使我们脱离开小我，进入更广大的世界，更能体会他人，更有独立思考能力。否则，阅读的结果很可能使你被困在“自我”里，越来越焦虑，越来越没有接纳的能力。

杰文津：您从《悲惨世界》的翻译之路中读到了什么？

张 越：这本书翻译到中国的过程中，就能看到中国发展百年间的风起云涌；李丹、方于贤伉俪他们奉献一生、百折不挠的努力中，可以看到几代中国人前仆后继地传播文化的信仰使命。这多么像《悲惨世界》原著所表达的那种人类超越历史苦难的伟大力量！我觉得当一位读者读到这些时，他不用喊口号，他就能感到那种力量、那种包容感，进入自己的血液里。

杰文津：读《红楼梦》的时候想过以后会派这么大用场吗？

张 越：当年我读《红楼梦》的时候才上中学，字都没认全呢，我当时读《红楼梦》的时候怎么会想到，有朝一日我得写《我爱我家》的剧本，然后写剧本的时候还能用得上《红楼梦》？我想告诉读书的朋友们：如果你抱着功利的态度读书，其实学不到什么，即使你觉得学到了，那些东西本质上都是保质期短、营养少的某种“鸡汤”。但是纯粹的阅读，使自己在书里获得滋养则是非功利的，汲取“营养”了就能“长身体”，而且长得体健貌端。没想好要干嘛也没关系，只要你“体健貌端”了，来日自然有你的用武之地。