【“译”起来吧】|“国际护士节”“白衣天使”的英文表达,你知道吗?

来源:河北广播电视台冀时客户端

责编:张静

时间:2022-05-12 08:30:31


Nurses' Day

5月12日是全世界护士的共同节日“国际护士节”。该节是国际护士理事会为纪念现代护理学科的创始人—英国护士弗劳伦斯·南丁格尔,于1912年设立的。在这天,大力宣传护理工作,鼓励护士们学习南丁格尔不畏艰险、甘于奉献、救死扶伤的人道主义精神,已经成为世界各国护理界的一件盛事。

国际护士节的英文: International Nurses' Day


”白衣天使“ 英文怎么说?

”白衣天使“ 其实就是穿着白色衣服的天使

“穿...颜色的衣服”用in+ 颜色表示

in white: 穿白色衣服

in red: 穿红色衣服

所以,“白衣天使”应该是:

angel in white

The angels in white work day and night to save those patients.

白衣天使为救那些病人没日没夜地工作。

     全国护士已超470万

      国家卫健委近日印发《全国护理事业发展规划(2021-2025年)》,规划指出,2020年底,全国注册护士总数470余万人,具有大专以上学历的护士超70%,护士队伍学历素质进一步提高。规划要求,到2025年,全国护士总数达到550万人,每千人口注册护士数达到3.8人,护士队伍数量持续增加,结构进一步优化。护理工作是卫生健康事业的重要组成部分,对全面推进健康中国建设,积极应对人口老龄化具有重要意义。


又一年的5.12国际护士节来临了,

你身边有多少护士朋友呢,

赶快送上祝福吧。

Happy International Nurses'Day

祝天下所有的白衣天使幸福快乐,健康美丽!




推荐