The children stood on the stage like swans swimming. Their bright and clear eyes flashing, tender and firm voice singing, telling the expectations of maturity, showing the beauty and pathway of life.

孩子们站在银色的舞台上，仿佛是一只只游水的天鹅。他们明亮而清澈的眼睛闪烁着，稚嫩而坚定的声音歌唱着，在诉说着对长大的期待，在展现着生命的美好和成长的脉络。

《When I grow up》

San-hsuan, which has a history of more than 2,000 years, comes from the world through history. A few hipster girls play the San-hsuan. What impressed us is not only the upbeat notes, but also the history and inheritance behind them.

已有两千多年历史的三弦，穿越历史，仰世而来。几位00后新潮少女低眉信手缓缓弹来。几分舒缓，几分悠扬，几分高昂，跳动的不只是音符，更是音符背后的历史与传承。

 《弦·韵》

In the summer breeze at the beginning of the new school year, several like-minded students hit it off and formed an electro-acoustic band. A song called "You Are Beautiful" pulls us back to our youth memories and takes us to enjoy the pure beauty of music.

在新学年伊始的夏日微风中，几位兴趣相投的同学一拍即合，组建了一支电声乐队。今日一首《You are beautiful》将我们拉回青春记忆，带我们享受音乐纯粹的美好。

The song "City of Stars", featuring the singer's clear voice and lazy jazz style, awakens the love and dream of innumerable people. the warmth flowing out from “Dear traveler” combined with the meaningful lyrics, bringing people infinite imagination space.

《You are beautiful》

一首City of stars，尽显主唱清澈的声线和慵懒的爵士风格，唤醒无数人心中的爱与梦想。高年级合唱的一曲《亲爱的旅人》，那声线流淌出的温暖，结合意境悠远的歌词，给人带来无限遐想空间。

《亲爱的旅人》

Music has filled every student's daily life and spiritual world. We offer a variety of music classes and activities at different levels to support our children's hobbies and dreams.

音乐，已然充盈在每个学生的日常生活和精神世界。我校提供了不同层级、不同种类的音乐课程与活动，尽力去支持孩子们的爱好和梦想。

One hundred years ago, Liang Qichao wrote "Young China", the young people of New China resounding, stirring over and over chanting now.

“少年智则国智，少年强则国强，少年独立则国独立。”百年前梁启超先生写下《少年中国说》，看如今新中国的少年们掷地有声、荡气回肠的一遍遍吟诵着。

 《少年中国说》

Regardless of age, three students stood confidently in front of audience, delivering their original works in fluent and authentic English, and their excellent speech attracted waves of applause.

无论年龄大小，三位学生无一例外自信地站在大家面前，用流利而地道的英文朗诵自己的原创作品，他们优秀的表达引得一阵阵掌声。

 《英文朗诵》

Traditional culture and bilingual education are an important part of our school's education, and we focus on not only language but also the culture and way of thinking carried by language. Each student can grow up as a promoter of cross-cultural communication and represent China on the world stage in an integrated environment of east and West.

传统文化和双语教育是我校教育中重要一环，不只是语言还包括语言承载的文化和思维。每一个学生都能在中西融合的环境中成长为跨文化交流的推动者，代表中国在世界舞台上发声。

The little ugly duckling is rejected by his fellow buddies, but after going through hardships, it becomes a beautiful white swan. The mischievous fairy caused trouble, but the dragon and the princess fought, and the country finally restored peace. The drama deeply attracted the children, and they were immersed in presenting English productions.

破壳而出的丑小鸭被同伴们嫌弃，但历经磨难后蜕变为美丽的白天鹅。淘气的仙女因任性制造了麻烦，但在龙和公主的战斗下，国家终于恢复了和平。这两部戏剧深深的吸引着孩子们，而他们也沉浸地用英文将作品呈现。

《丑小鸭》

《龙之祸》

Drama can not only bring children great happiness and enrich their life, but also cultivate noble character and sentiment imperceptibly with all kinds of vivid images and thoughts.

戏剧不仅可以带给孩子们巨大的快乐，丰富他们的生活乐趣，剧中各种鲜明生动的形象和蕴含的思想，更可以潜移默化培养起高尚的品格与情操。

The folk dance “Tang Yin” uses the Three colored figurines of Tang Dynasty to help the audience to have a glimpse of the Tang’s confident, bold and magnificent historical style. Folk fan dance shows the verve of music and dance. The sound of the rotation of the dagger and the heroic dance complement each other, showing the heroic spirit of the Chinese youth.

从唐三彩侍女俑的静态，到复活后的所见所行所感，我们可以一窥大唐自信而瑰丽的历史风貌。而后的扇子舞挥洒的中国红，将乐舞的神韵展现。而短剑旋转发出的声响与英武的舞姿相辅相成，将中华少年的英雄气概尽显无余。

《唐印》

The junior students may not have much experience on stage, but their expressions and cute dancing made our hearts warm. The senior students fully released their inner passion with hip-hop and cheer-leading, and their youthful dance moves animated the whole stage. The wonderful scene made people captivated.

低年级孩子们舞台经验略显稚嫩，但他们投入的表情和可爱的舞蹈让我们心生暖意。高年级孩子们以街舞和啦啦操将内心的热情毫无保留地释放，青春的舞姿在整个舞台跳跃着，美妙的画面让人流连忘返。

《宠爱》 

《鱼戏莲叶间》

《花球啦啦操》

Aesthetic education is an important focus of education in our school. Dance plays an important role in aesthetic education by virtue of its unique rhythm, movement and form. Our school set up a variety of dances such as classical dance, folk dance and hip-hop dance, so that students can release their youthful vitality.

美育是我校教育的一个重要着眼点，舞蹈凭借其韵律、动作、形体的独特性在美育中发挥着重要作用。我校开设了古典舞、民族舞、街舞等多种舞蹈供学生选择，让学生尽情释放青春活力。

The whole performance drew to a close with the teachers' chorus.Everyone is a blue bird under a flying cloud, no matter where we are, no matter what situation we are in, we should keep a dream in our hearts. In the summer of 2020, a group of teachers with dreams of education gathered here. In the spring of 2022, teachers will continue to show their talents and give love and support to children!

整场演出在教师合唱中进入尾声。每个人都是飞云之下的一只青鸟，无论身在何方，我们心中都应该保留一个炙热的梦。2020年的夏天，一群怀揣着教育梦想的教师们相聚于此，2022年的春天，教师们将继续挥洒才华，给予孩子们满满的爱与支持！