短短三四分钟，傅江燕送走客人。她又拿起手机，向记者展示刚刚录制完成的短视频。

“你看，西班牙语、阿拉伯语、英语......36种（语言）。以前我先写好中文的稿子，我自己去说一遍，放到在线翻译的工具里面。一条短视频最起码半个小时以上总要的，很费劲。有了小商AI以后，三分钟就可以直接生成很多种语言了。”

如今，像傅江燕这样渴求数字化工具赋能的商户还有很多。义乌商城集团大数据公司核心研发部创新应用组负责人陈超俊打了一个形象的比方：如果把义乌市场比作巨大蜂巢，千千万万商户就是辛勤劳作的蜜蜂，市场平台就是那个筑牢蜂巢的人。为此，义乌打造了“小商 AI”手机应用程序，集成 AI 设计、智能建站、多语种短视频生成、市场智能导航等功能，帮助广大商户把握数字贸易红利。

“数字化出现，是让生意的方式变得多种多样。我们推出的AI应用，让不会做线上生意的这些人，更懂得怎么做线上的贸易。”

义乌商城集团全球数贸中心分公司副经理朱幸平表示，新一代义乌市场早已不是传统线下批发集散地，而是依靠数字技术重塑贸易全链条，真正实现“买全球、卖全球”的新型商贸综合体。

“我们的大市场就是大模型，我的生意圈就是我的生活圈，我的店铺间是我的直播间，我的上下游就在我的上下楼。”

在浙江工作期间，习近平同志多次到义乌调研，以“‘莫名其妙’的发展、‘无中生有’的发展、‘点石成金’的发展”精辟点明“义乌发展经验”的精髓。2006年4月，《关于学习推广义乌发展经验的通知》下发，决定在全省范围内学习推广。

很难想象，这座享誉世界的商贸之都，四十多年前只是一个摸着石头过河的“马路市场”。1982年11月，当地政府召集全县专业户、重点户开会，首次提出“四个允许”：允许农民经商、允许长途贩运、允许放开城乡市场、允许多渠道竞争。义乌第一代经营户何海美说，当时的场景她一辈子也忘不了。

“全场拍手，我就站在那里，不断地流泪，很激动。心里就想，我可以做生意了。”

自此，义乌开启了波澜壮阔的发展跨越。在何海美看来，义乌“莫名其妙” 发展起来的背后，是党的政策指引与一代代义乌人的拼搏实干。

“我们义乌以前很穷。通过党的领导，通过义乌人民的努力，所以‘莫名其妙’地成为了世界的大超市。做生意没有迟早，随时大门开着都可以来，义乌真是一个创业的基地。”

不逐一时之“显”，唯求长远之“兴”。从第一代马路市场演进到全球数贸中心，四十多年来，“兴商建市”的发展战略在义乌一以贯之。

义乌市委党校校委委员徐应红：“我们沿着前人的路走下去，为后人铺路搭桥也是政绩。义乌‘兴商建市’战略让百姓受益，让市场繁荣，也让干部出彩，形成了一种多元共赢的局面。一张蓝图绘到底，让我们的产业生态越建设越厚实。”

清晨，义乌市场档口间的熙攘一如往常，南腔北调在这里交汇，成为这座“世界超市”最熟悉的晨曲。老板娘傅江燕像往常一样打开“小商 AI”，指尖轻点，把生意拓展向全球各地。她相信：在义乌，政府搭台、市场赋能、普通人唱戏，三方劲儿往一处使，日子一定会更有奔头。

“这么多年来我真真切切感受到，市政府和商城集团都是一任接着一任干的。在义乌做生意，只要肯干，每个人都有机会。”

来源|浙江之声

编辑|王悦

责编|安倩

编审|吴晓飞、赫振贤

监制|冯慧杰

终审|边宇峰